信息来源：互联网   发布时间：2025-02-10

　　一张“昏暗蓝点”的照片让许多人晓得了美国出名天文学家、科普作家卡尔·萨根，他带众人见地了身处众多宇宙的地球在漆黑包裹中的昏暗、渺奶名人传出色片断摘抄，让我们可以不被地球束厄局促，从宇宙的视角考虑一样平常的统统。

　　萨根生前出书的最初一部著作《妖怪出没的天下——科学名流列传是甚么意义，照亮漆黑的烛炬》研讨了盛行于美国的各种伪科学，分析它们为何是伪科学，人们为何会追捧这类货品，他号令社会公家要正视科学的疑心肉体，科学地熟悉天下，不要让那些猎奇的科学误导人们。现在各类科学和伪科学举动可谓变本加厉，重读萨根便有了更加深入的理想意义。

　　《宇宙》触及常识面博识，笔墨流利漂亮，具有中等文明者皆可纵情浏览。面向公家，恰是作者的初心。似乎是一种意味，从30余年前已届耄耋之年的李珩师长教师、年逾花甲的李元师长教师为之作序、撰文，到明天算逾古稀的我为卡尔·萨根的《宇宙》的第二其中译本作序，再到“90后”以致“00后”的年青读者群，《宇宙》曾经影响了中国五六代读者。

　　1994年，美国科学院对此事亡羊补牢，向萨根颁布了“大众福利奖章”，并批评道：“就反应科学的巧妙、奋发与欢愉而论，从未曾有任何人像萨根如许博识，也很少有人像萨根如许超卓……他能牢牢捉住千百万人的设想，并能以浅显的言语注释通俗的观点。这是了不得的成绩。”但作为一小我私家，萨根又布满着冲突：贰心肠仁慈、成绩卓越，但又有一些使人怵头的缺陷。他的头两次婚姻均以豪情分裂而了结，在偕行中又不乏“仇家”。这统统，在《萨根传》中均有详尽的形貌。

　　我并未见过萨底子人，但仍有很多旧事值得回想。1984年名流传出色片断摘抄，我正在为于光远等主编的《天然辩证法百科全书》撰写“宇宙中的性命”“平凡道理”等条目。这些议题十分奇妙，使我感应有须要同此范畴的学术带头人萨根间接相同，因而便给他去信，兼告我对提高科学的爱好与激情亲切。那一年萨根恰好50岁，早已名扬环球，忙得不亦乐乎，但他很快就复书了，首先是“我很快乐收到您的来信并得悉您有志于在中国努力科学提高”，末端则为“请向中国天文界的偕行们传达我强烈热闹的优良祝福。您热诚的卡尔·萨根”。

　　萨根在病榻上完成的最初一部作品，是《亿亿千万——新千年降临之际关于性命和灭亡的考虑》，但未及付印，疾病就夺走了他的性命。他在书中动情地形貌了与疾病的抗争阅历、诉说着对家庭的爱……萨根逝世后的第一个恋人节，老婆安·德鲁彦为此书作跋，豪情细致而真诚。

　　“典范是每次重读都像初读那样带来发明的书，典范是即便我们初读也仿佛是在重温的书。”每次捧读卡尔·萨根的作品，我总会不由自主地想起意大利作家伊塔洛·卡尔维诺（1923—1985）的这一位言名流传出色片断摘抄。

　　此次集会伊始，华盛顿卡内基研讨所的初级研讨员弗兰克·普雷斯揭晓“向萨根致敬的演讲”，演讲的首句即是：“赫胥黎已经说过：‘过了60岁还处置科学事情的人，他的感化会是弊大于利。’这对我们一些人是合用的，卡尔倒是少数的破例。”

　　安·德鲁彦为中文版《宇宙》写的“媒介”中提到：“地球上的每种言语都在陈述着‘昏暗蓝点’的故事。自1980年春季，《宇宙》的书和电视节目让不计其数的读者和观众抵达了我们所了解的宇宙的最悠远的地方，抵达了不成设想的极小天下和超越我们了解范畴的广袤之地。”这忍不住使人遐想起斯蒂芬·茨威格对罗曼·罗兰的批评：“他的眼光老是凝视着远方，盯着无形的将来。”卡尔·萨根也恰是如许的人。

　　卡尔·萨根于1934年11月9日诞生在美国纽约市。他是美国一流的天文学家，持久担当康奈尔大学天文学与空间科学传授和行星研讨室主任，是美国太空探测范畴中很有影响力的人物。对社会公家而言，萨根是一名布满热忱的科学提高家。“展演科学的艺术家”是人们对他宣扬科学的出色才气之佳誉。萨根宏儒硕学，漂亮洒脱，是美国无数年青人的偶像。他的《宇宙》一书环球销量很快就打破了500万册，电视系列片《宇宙》在60多个国度播出。他的《宇宙联系》《伊甸园的飞龙》《彗星》《昏暗蓝点》《妖怪出没的天下》等科普和科学文明读物活着上广为传播，在中国也具有大批的读者。1994年，他被授与第一届阿西莫夫科普奖。他还得到过美国天文学会的“凸起奉献奖”和美国国度科学院的“大众福利奖”。1996年12月20日，萨根因患骨髓癌并发肺炎逝世，常年62岁。国际天文学结合会早在1982年已将第2709号小行星定名为“萨根”。

　　时任康奈尔大学声誉校长弗兰克·罗兹在会上致终结词“60岁的卡尔·萨根”。他说：“我们对一切员工有学问、讲授和效劳三方面的请求。不管怎样权衡这三个身分，卡尔都有明星般的上佳表示……确实，卡尔讲的标题问题是宇宙，而他的教室是天下。”美国《逐日消息》批评说：“萨根是天文学家，他有三只眼睛。一只眼睛探究星空；一只眼睛探究汗青；第三只眼睛，也就是他的思想，探究理想社会。”这恰是萨根博得人们普遍尊崇的底子缘故原由。

　　卡尔·萨根的佳构《宇宙》及其13集的同名电视系列片于1980年问世，随即佳评如潮。无庸置疑，在科学文明范畴中，这其实是一部罕见的典范。44年已往了，萨根的密切协作者、他的最初一任老婆安·德鲁彦说道：“美国国会藏书楼将《宇宙》一书评为‘塑造美国’的88本书之一。书单包罗那些享誉天下的名著，如托马斯·潘恩的《知识》、赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》等，这88本书按年月次第布列，第一部是出书于1751年的本杰明·富兰克林的《电的尝试与观察》。”

　　也就在那前后，上海科技教诲出书社获得了《萨根传》的中文版权，我任中文版义务编纂，并撰写了附录《热诚的卡尔》，此中并简介了萨根60岁那年出书的名著《昏暗蓝点》。“昏暗蓝点”一语系萨根初创，指的是从太空中眺望地球。此书主题关乎人类保存与文化前进的久远远景：在将来的光阴中，人类怎样在太空中寻找与建立新的故里。

　　2001年12月为留念卡尔·萨根死5周年，我国几家主要的科普单元配合在京主理“科学与公家”论坛，卡尔的宗子多里昂·萨根应邀特地从美国前来预会。首场论坛的分主题是“科学家及公家了解科学”，顺次由我讲《热诚的卡尔·萨根》、多里昂·萨根讲《回想父亲》、北京大学哲学系吴国盛传授讲《科学巨星与科学传布》名流列传是甚么意义。当时全场爆满，至今回味无量。

　　1994年10月，康奈尔大学为庆贺萨根60岁诞辰名流列传是甚么意义，特地构造了一次学术会商会，全天下300多位科学家、教诲家和萨根的亲朋应邀参与。会上有四大论题：1、行星探究；2、宇宙中的性命；3、科学教诲；4、科学、情况和大众政策，它们恰是萨根数十年的爱好和成绩之地点。会后论文结集出版，题为《卡尔·萨根的宇宙》。

　　关于萨根其人，最完好的记叙当推美国科学作家凯伊·戴维森所著60余万言的《展演科学的艺术家：萨根传》（以下简称《萨根传》）。此书中文版由暴永宁师长教师执译，2003年由上海科技教诲出书社初次推出，归入《愚人石丛书·今世科技名祖传记系列》；2014年又出一新版，归入《科学巨匠列传精选》系列。奥天时列传作家斯蒂芬·茨威格有言：“汗青是真实的墨客和戏剧家，任何一个作家都别想逾越它。”萨根离世渐久而《萨根传》影响更甚，其关键正在于它对汗青之忠厚。

　　萨根的宇宙观不单单是对天文征象的形貌，更是对人类在宇宙中地位的深入考虑。萨根经由过程他的著作和科研事情，努力于传布科学常识，进步公家对天文学和宇宙的熟悉。他的事情影响了无数读者，也为科学提高作出了宏大奉献。

　　有缘翻译天下典范名著，是人生罕见的乐事。1989年，陆地出书社推出第一其中文版《宇宙》，译者是周秋麟、吴依俤等。我国科坛耆宿、弗拉马利翁的法文传世巨著《群众天文学》的译者李珩师长教师为之作序，题为《从〈群众天文学〉到〈宇宙〉——天文学普通化的100年》。李老盛赞萨根“是今世的弗拉马利翁之一，他在科学提高上的不凡才气从《宇宙》一书及电视片的编剧中获得了证明”，并歌颂此书“把天文、天文、汗青、哲学和性命的来源退化和地外文化的讨论等都熔于一炉而大放光辉”。科普名家李元师长教师撰写的简介《萨根和〈宇宙〉》亦附于书中。这个译本后出处吉林群众出书社于1998年再次推出，再厥后又由天津社会科学院于2008年以《奥秘的宇宙》为名从头出书。2017年，广西科学手艺出书社推出陈冬妮的新译本，并邀我作中文版序名流传出色片断摘抄。2021年，上海科学手艺文献出书社又出书了虞北冥的译本。

　　科学的开展一日千里，萨根的作品却并未过期。起首，他的很多思惟还在逐步转化为理想，比方太阳系的行星际空间探测，地外性命的探究等。其次，详细的常识自当随时更新，科学肉体和科学思惟的光芒却永久不会过期。再次，萨根阐释科学的本领、展演科学的艺术，一直是厥后者的表率。典范之树常青，启事亦在于此。

　　1996年萨根死惹起了很大的震惊。出名古生物学家兼作家斯蒂芬·古尔德叹曰：“这使我遐想到尼赫鲁对圣雄甘地之死的觉得——光亮消逝了，漆黑覆盖了统统。”与萨根终生奇迹干系最亲密的三个都会伊萨卡、帕萨迪纳和纽约名流列传是甚么意义，别离举办了三场吊唁典礼。

　　本年11月9日是卡尔·萨根90岁的生日，我们无妨重读他的典范作品《宇宙》，重温他对天文学的固执和对科学提高的奉献。

　　固然，世事——特别人事是很庞大的，这给萨根带来许多费事。比方，1992年美国科学院增选院士，出名生物学家斯坦利·米勒院士鼎力选举萨根：“你们翻过他的经验吗？几乎没法信赖，他甚么工夫睡觉呢？”但是阻挡者也不逞强，萨根终极落第了。他仳离多年的前妻、出名生物学家林恩·马古利斯已经是美国科学院院士，她虽因公家成绩生前夫的气，但她坚决地以为萨根完整有资历中选院士。过后她给萨根写了一封信，愤慨地说道，总而言之“挡在道上的是人类最卑劣的本性：红眼病”。

　　萨根为人类文化的前进全心全意。他立场明显地阻挡核兵器，勤奋阐释“核冬季”实际：核战役变成的宏大火警将使大气中烟雾洋溢数周以至数月，阳光将被隔绝，地球严峻降温，形成近乎冰封的形态；核战役不是下象棋，输了还能够重来。假使“核冬季”假说是准确的，那末即便只动用人类的一小部门核兵器，也有能够使地球堕入核冬季，挑起核战役无异于他杀。

　　进步全民族的科学文明素养，亟须萨根那样出色的科学家兼科学提高家。这并不是指每一个科学家投身科普的力度皆须与萨根媲美，而是说关于科学之提高怀有多么的理念、热忱和义务感。

　　康德说过，读卢梭的书他得读好几遍，由于在初读时文笔的漂亮波折了他去留意内容。我们读萨根的书，也会碰到相似的状况。《宇宙》最初一章“谁为地球代言”的最初一段写道：“我们（指人类）是发生了自我认识的宇宙部分的表现。我们曾经开端对本人的来源冥思苦想：星斗的产品在思考繁星；千亿亿亿个原子组成的有机汇合体正在考虑着原子的演变；沿着冗长的路程，最少在这里，认识觉悟了。我们的忠实是对全人类和全部地球的。我们为地球代言名流传出色片断摘抄。我们的保存不但属于我们本人，而是属于全部宇宙，陈腐广袤的宇宙，我们的发展之地。”书名《宇宙》，再次落到了实处。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186

Tags:本站

1 0